| 翻訳と辞書 |
| Allied bombing of Rotterdam ： ウィキペディア英語版 |
Allied bombing of Rotterdam
While the Germans occupied the Netherlands during the Second World War (1940–1945), Allied air forces carried out a number of operations over Rotterdam and the surrounding region. These included bombing strategic installations, leaflet dropping, and during the last week of the war, the dropping of emergency food supplies.
In one incident, during a raid on the shipyards and dock area, the United States Army Air Forces accidentally bombed a residential area, killing hundreds. Until the 1990s, the raid that took place on 31 March 1943 was not mentioned in local school history lessons about the regions war time experiences. In the run-up to the 50th anniversary of the raid, newspaper articles and a television documentary by Mr. van der Wel broke the taboo and the raid is now acknowledged with a memorial in a local park to the "Forgotten Bombardment".
==History==
Allied air forces (primarily the Royal Air Force and the United States Army Air Forces) carried out scores of raids on Rotterdam and the surrounding area. About half the raids were within the city limits, the others were clustered around Nieuwe Waterweg, Schiedam (shipyards) and Pernis (petrochemical industries and fuel storage tanks). During the 128 raids casualties amounted to 884 killed and a further 631 wounded.
An attack on city of Rotterdam on 31 March 1943, was made by 102 USAAF bombers. Their target was the shipyards and dock area, in the west of Rotterdam. The bombing took place at 12:25 (BST) in cloudy conditions and only 33 B-17's dropped 99 tons of bombs. The industrial area between Keilehaven and Merwehaven was hit. "A combination of strong wind and overcast conditions also caused great damage to the nearby residential areas, especially in the Bospolder-Tussendijken District". The death toll was between 326 and 401〔The estimates of the total killed varies between sources: "326 killed and "400" injured , 341 killed and 401 killed .〕 and made between 10,000 and 20,000 people homeless. This bombardment became known as the "Forgotten Bombardment". Gijzing park contains a memorial in remembrance of those killed and maimed by the attack (the monument was created by Mathieu Ficheroux and it was unveiled by the then Dutch Prime Minister Ruud Lubbers on 31 March 1993).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Allied bombing of Rotterdam」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|